жить в дружбе 中文是什么意思

• 过得着

• не жить в дружбе    过不着...   详细翻译>>
• жить в большой дружбе    过得多...   详细翻译>>
• жить в тесной дружбе    穿房过屋...   详细翻译>>
• в дружбе    胶胶...   详细翻译>>
• дорожить дружбой    全交...   详细翻译>>
• быть в давней дружбе    游旧...   详细翻译>>
• быть в тесной дружбе    情交密厚...   详细翻译>>
• стремиться к дружбе    婉愉...   详细翻译>>
• дружить    动词 交好要好, -уж`у, -уж`ишь 或 -`ужишь〔未〕⑴(с кем或无补语)相好，要好. ～ (с кем) по н`ынешний день与…相好至今. Он`и ～ли с д`етства. 他们自幼相好。⑵〈转，口〉с чем爱好，酷爱. ～ с кн`игой爱好读书. ～ со сп`ортом酷爱体育运动....   详细翻译>>
• дружить с    套近...   详细翻译>>
• сдружить    -уж`у, -уж`ишь或-`ужишь; -ужённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сдруж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого使亲近；使成为朋友. Их ～`ила `общая раб`ота. 共同工作使他们成了朋友。...   详细翻译>>
• удружить    -ж`у, -ж`ишь〔完〕удру-ж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому〈口〉⑴帮忙，效劳. Рад теб`е ～`ить. 高兴为你效劳。⑵〈讽〉帮大忙(反话，意为帮倒忙). Вот так ～`ил！好哇，帮了个大忙!...   详细翻译>>
• водить дружбу    游...   详细翻译>>
• ценить дружбу    厚交...   详细翻译>>
• заложить начало дружбы    结缘...   详细翻译>>
• по дружбе    託交...   详细翻译>>
• быть искренним в дружбе    以信相交...   详细翻译>>
• говорить о старой дружбе    道故...   详细翻译>>
• дружить в целях выгоды    以利交...   详细翻译>>
• идти в ногу- дружить    諴...   详细翻译>>
• дружи́ть    交遊交游搞对象交朋友结交...   详细翻译>>
• поддерживать дружбу    会友...   详细翻译>>
• дружиться    动词 与某人做朋友, -уж`усь, -уж`ишься或-`ужи-шься〔未〕подруж`иться(用于②解)〔完〕(с кем或无补语)⑴〈俗〉＝друж`ить. ⑵与…交朋友. Он`и подруж`ились. 他们交上了朋友。...   详细翻译>>
• жить дружно    合好融...   详细翻译>>
• жить в достатке    丰给给足...   详细翻译>>
• жить в довольстве    优犹冒尖儿谷纳幅...   详细翻译>>

• 就我们而言，我们坚持不懈地努力改进和巴基斯坦的关系以便使所有的国家能够在和谐与和平的环境中生活。
  Со своей стороны, мы предпринимаем последовательные усилия с целью улучшения отношений с Пакистаном, с тем чтобы страны могли жить в дружбе и мире.
• 萨尔瓦多人知道，和平意味着，在我们的分歧使我们不和时，设法与他人友好共处，诉诸于理性而非暴力。
  Сальвадорцы поняли, что добиться мира� — это значит найти способ жить в дружбе с остальными, прибегая к здравому смыслу, а не к насилию, когда нас разделяют противоречия.